trouw

trouw¹{{/term}}

〈de〉

1 [het zich houden aan een verbintenis] fidelity ⇒ loyalty, faith(fulness), allegiance 〈aan land/partij〉

2 [volharding] dedication

3 [formeel] [gegeven woord] pledge

4 [het overeenkomen met een voorbeeld/de waarheid] fidelity ⇒ likeness 〈met betrekking tot iets visueels〉

♦voorbeelden:

1   te goeder trouw zijn • be bona fide/in good faith

     te kwader trouw • mala fide, in bad faith

     trouw zweren • swear (an oath of) allegiance

————————

trouw²{{/term}}

〈bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉

1 [getrouw] faithful

2 [volhardend] dedicated

3 [nauwkeurig] conscientious

♦voorbeelden:

1   trouwe onderdanen • loyal subjects

     elkaar trouw blijven • be/remain faithful/true to each other

2   trouw aan zijn beginselen blijven • stick to one's principles

3   de voorschriften trouw opvolgen • follow the regulations conscientiously/precisely